Here are some translations of common rice racer sayings. (I know it does not apply to all Japanese cars. SupraTT, 300zTT, NSX, and RX-7 are exempt)
It is highly modified = It has a K&N filter, Plug Wires, and a 5" Exhaust tip.
It is almost race only or barely streetable = above plus cat-back, custom wheels, and a wing.
It is a 5.0 killer = It once beat a stock 85 GT 5.0 automatic convertible with 2.73 gears and 175,000 miles.
That Mustang was scared to race me = I revved at him while we were at a light with a cop right behind us.
I outran the cops = The police car ignored me because my car is so slow that he could not tell that I was trying to race.
------------------
67 Fastback - Arctic White Pearl paint
351W ,Trick Flow Aluminum Heads, Edelbrock TorkerII, Comp. Cam, Performance Automatic C-4 Trans, 3.55 gears, Front Disc Brakes, 1-1/8" Fr. 3/4" rear sway bars.
My 351W Fastback