First of all, the only "Windsor" engine was the 351W. There has never been a 302 "Windsor" engine. In fact, they were all built at the Cleveland plant,
except for the 351W.
The Boss 302 block is nothing more than a heavy duty 302 block. It will work with any other pre-roller 302 components without any modifications.
Take care,
ÅChris