I don't know, good ported and polished heads should be good to more than 250HP. It would depend on the induction components; upper and lower intake, TB, MAF, and cam (which looks like both engines have).
I think the 300HP number sounds resonable. 350 sounds a little too optimistic though.
------------------
1995 Mustang GT