The best way to set your fuel pressure is with the engine off. You can turn the fuel pump on by jumpering the fuel pump test lead to ground when the ignition is in the on position. Here's a diagram that I hijacked.
Once the pump is running you can easily set your pressure. Set it to 39 psi. You don't have to worry about the vacuum line since the engine is off.