Thanks for the tip. I have already dropped the tank and changed the seal though. Hopefully that takes care of my problem.
(I guess I knew the tank would have to come out before I posted, but I was just hoping it wouldn't

) It just took about an hour, so it was not too bad.