That really depends on the filling station. Some places know what it is and will fill it anyway. You may find someplace that is picky, and won't do it.
For new labels, contact a nitrous system manufacturer, and ask for replacement bottle decal.
------------------
Moxie Racing
The Nitrous Oxide Information Site