[Mr 5 0]

Not an AOD expert so the best advice I can give you is that this sounds like it could be a torque converter problem.

If this problem existed before the new transmission was installed, you've eliminated the tranny as the culprit.

A code scan would be helpful and might show any engine-related malfunctions that would cause the lack of power you describe.