I had this problem in the past on a lincoln Mark V11, 5.0 HO (same engine) and simply cleaned the PCV and REPLACED THE SCREEN UNDERNEATH IT. This part can be had from your friendly ford dealer for like $1.50, and it should solve your problem, without resorting to unnecasary rerouting of things.
------------------
1993 GT/AOD
'93 Mustang GT