[RoadWarrior]

Im assuming you probably checked it but maybe the drive shaft bolts are loose. I know mine always have a tendency to come loose so i loc-tited them all.
Otherwise it could be the universal joints, or even the rear end itself.