[The Deuce]

Way back when I was in college, I had a discussion about this with one of my German professors. In German, vehicles are masculine (men). He could not understand why Americans referred to their cars as women.

Now this may get me into some trouble, but I don't think it's so much about the ownership, as you referred to, rather the similarities.

Think about it, cars are amazing. The grace, power, style, not to mention the thousands of little parts to consider. They are so darn complicated that no one can understand all cars. Guys find one that makes pretty good sense and stick with it. Sure, there is the temper, and the fact that it will break down for no apparent reason, but I won't go there.

I think it's a natural pairing. There are a lot of things you can insult about a man, but diss his car and you've crossed a line. Usually they get defensive about their women too.