the fill plug is on the right hand side when your sitting in the car
there are 2 plugs, lower one is the drain the one above is the fill these plugs are pipe thread so don't keep tightening them or your will crack the transmission!! I know because a buddy of mine did it=jb weld fix
>the top drain plug removed put your pinky finger in the hole then take it out and see if any oil is on your finger if not it's low.... use synthetic gear oil. do a dump and fill think 3quarts=full