I have the same problem on my car, but never have been able to get it to quit. I think some of the teeth back there may be worn or the seat for the seal is not flush, since we have changed the seal twice and it still leaks. I have just gotten used to it now and quit running the expensive tranny fluid

.