[drudis]

You could simply weld it back on. Its not that critical to be accurate. Spot weld it while crossmember is attached (for alignment), then finish welding up the job after removing crossmember...