Absolutely positively get the rotating assembly balanced. This is not an option.
The block needs minor notching on the 331 like mentioned for the 347. Machine shop can fix you right up on that part.
Side note on the 331. HOLD ON! These motors SCREAM! You'll be happy with the outcome, trust me.
