Move the stock water temp gauge from the front of the motor, to the (new) rear of the motor on the intake. (move from near #5 to near #8)
 
Get a t-fitting for the oil pressure.  Or drill/tap a new fitting on the oil log:
 
Run new senders for the new gauges.