You either have a loose heater hose or the heater core is leaking. Not a very difficult or expensive fix. Go to any of the aftermarket supplier like
www.mustangsplus.com or
www.mustangsunlimited.com and get a new core. I have doubt it is the hoses.
Ron